瓦里安供应商、分包商、经销商、转售商和原始设备制造商法定流程与政策
瓦里安供应商、分包商、分销商、经销商和原始设备制造商(OEM)应有义务遵守以下规定的法定流程,以及 [网站链接稍后提供] 中的瓦里安政策。尽管术语“供应商”、“分包商”、“分销商”、“经销商”、"OEM" 和“协议”为大写,但在此未对其进行定义,因此其涵义应符合各方所达成的适用的有效协议中的定义和条款。为明确起见,在此特别指出:原始设备制造商 (OEM) 是指那些将瓦里安产品与其他产品相结合以开发可销售给客户的新产品的公司,不包括瓦里安的供应商(除非适用协议中另有规定)。 下表列出了一些经常引用且广泛适用的法律规定,以示强调并引起注意。 此列表并不囊括所有适用法律规定,所有适用法律均应严格遵守,无论其是否被纳入此表。
供应商
冲突矿产
“冲突矿产”的涵义参见《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》的规定,包括但不限于美国国务卿确定的与刚果民主共和国冲突有资金关系的铌钽锰矿(钶钽铁矿)、锡石、金、黑钨矿或其衍生物、或任何其它矿物或其衍生物。供应商应披露用于生产本协议项下任何产品的任何冲突矿产,在已使用此类矿产的情况下,应视情况提交:(i) 根据《多德-弗兰克法案》第 1502 条向美国证券交易委员会备案的报告;或 (ii) 一份瓦里安可合理接受的说明,指出已采取何种措施来确保此类矿产的采购和监管环节合理适当。
不合格或取消资格
供应商声明并保证,供应商或其雇员或分包商不存在或者预期不存在以下情况(根据法院认定或监管机构的监查结果):(i) 根据《通用名药品执法法案》1992 年版(21 USC § 355a,不定时修订),被取消供应资格;(ii) 根据 21 CFR § 312.70(不定时修订),被取消参与临床试验的资格;(iii) 根据 21 CFR 第 58 部分 K 项(不定时修订),被取消测试设备商资格;(iv) 根据 42 USC 1320a-7b(f) 中的规定(不定时修订),被排除、取消、暂停参加“联邦医疗保险计划”的资格,或因其他原因而无资格参加该计划;或 (v) 被列入包含被排除个人/实体的 HHS/OIG 清单、美国总务管理局联邦计划缔约方排除清单或 FDA 排除清单。如前述任何内容在任何时间因任何原因出现错误,供应商应立即通知瓦里安。如前述任何内容有误,瓦里安有权立即以书面形式通知供应商终止本协议。
政府雇员
供应商声明,供应商及其附属公司和相应人员(包括分包商)均不是:(i) 中央、省或省级以下政府或机构/部门的官员或雇员;(ii) 政党官员;或 (iii) 政府部门候选人(本段中的“官员”)。供应商进一步声明,任何官员均不直接或间接拥有供应商或本协议的任何权益。如果在本协议有效期内,供应商了解到相关人员职位发生变化,导致供应商、其附属公司或其分包商不再符合作为供应商的条件,供应商应及时以书面形式告知瓦里安此类变化,而瓦里安有权以书面形式告知供应商终止本协议。
禁止腐败行为
供应商声明并保证,在履行本协议规定的义务以及参与此种履行行为的相关活动时,供应商及其附属公司和相关人员(包括分包商)未向,也不会向任何政府部门或机构的官员或雇员、政党官员或政府部门候选人(本段中统称为“官员”)支付任何费用、许诺支付、或者直接或间接支付任何财物,以引诱官员利用其对外国政府或机构的影响力,通过其公职影响任何官方的行为或决策(包括不采取行动的决策);引诱官员做出任何违反其合法义务的行为或获取任何不正当优势,以便帮助供应商获得或保留与协议一方或任何其他人员的业务,或将业务给予一方或任何其他人员。供应商需及时向瓦里安报告违反上述声明的行为。供应商需每年向瓦里安证明其对任何此类费用支付或许诺不知情。(来源:《1977 年美国海外反腐败法》修订版、15 U.S.C. §§ 78dd-1 等以及其他反腐败法。)
奴役和贩卖人口
瓦里安致力于根除奴役和贩卖人口,并根据《美国加州供应链透明度法》依法报告其工作(加州 民法典第 1714.43 节)。因此,供应商及其分包商保证其在履行本协议时不得违反有关奴役和贩卖人口的任何适用法律,并应在得知存在任何此类违反行为时立即通知瓦里安。瓦里安有权通过第三方审计员对供应商及其分包商进行合理但不事先通知的审计,以确保符合本节所述要求。
小企业合规
瓦里安作为一家政府承包商,应遵守 FAR 第 52.219 节中所述的各项要求。根据 FAR 52.219.9 且在适用范围内,如果供应商在美国有业务且 (a) 不被视为小企业(此术语定义见《小企业法》第 3 条),同时 (b) 根据本协议提供的商品或服务金额大于或等于 650,000 美元,供应商需遵守 FAR 52.219 的规定。如果供应商在美国有业务,且需雇用分包商来提供本协议项下规定的任何商品或服务,并满足上述(a)和(b)中的标准,则供应商需制定适当的小企业计划。
分包商
分包商应遵守所有针对供应商的法定流程,特别指出某项要求不适用于分包商的情况除外。
经销商
经销商应遵守标题为“不合格或取消资格”、“政府雇员”和“禁止腐败行为”的供应商流程规定。
转售商
转售商应遵守标题为“不合格或取消资格”、“政府雇员”和“禁止腐败行为”的供应商流程规定。
原始设备制造商
OEM 应遵守标题为“不合格或取消资格”、“政府雇员”和“禁止腐败行为”的供应商流程规定。